第三届中国青年律师论坛
十年情·百年梦
新锐 超越 未来领袖
主办：中华全国律师协会 西南政法大学
承办：重庆市律师协会
协办：大成律师事务所 北大法律信息网
媒体支持：法制日报 中国律师杂志 中国律师网
2006年5月12－13日 中国·重庆
开幕式：
主持人：刘桂明（中国律师论坛秘书长，中国律师杂志社总编辑）
各位领导，各位律师，各位朋友，各位西政的同学们，大家早上好！
第三届中国青年律师论坛，今天上午在富有显赫和灵气的西南政法大学老校区终于开幕了。在开幕之前，我想给大家介绍一下，我们坐在主席台上的各位领导。西南政法大学龙宗智校长，中华全国律师协会于宁会长，西南政法大学刘俊副校长，中华全国律师协会李大进副会长，西南政法大学付子堂副校长，重庆市司法局局长助理
各位领导各位律师各位朋友，我们很多是来自校园，我们各位青年律师来到西政，看到学校的比我们小的青年学子，让我们感觉确实有些陌生但又亲切，我们的大学楼我们的校友，乃至我们的食堂，都是让我们感到又亲切又陌生。
我们中国青年律师论坛，首届中国青年律师论坛在安徽合肥召开，第二届我们开始进入校园。去年的此时此刻，我们是在北京大学法学院召开，去年未名湖畔的情景还历历在目。当我们来到西南政法大学的时候，感觉比北大又多了一些灵气和仙气。我希望来自全国各地的各位代表在这几天里，都多沾一点仙气，我想灵气和仙气有一个非常美好的开头。
我想今天我们主席台的各位领导都有很多计划告诉我们，但是由于时间有限，我们安排了几位领导致辞。首先有请我们青年律师论坛的承办方，也是为本届的青年律师论坛和我们西南政法大学一样操心又操劳的重庆市律师协会会
孙发荣：（中华全国律师协会常务理事，重庆市律师协会会长）
尊敬的各位领导，各位嘉宾，青年律师朋友们，大家早上好！
今天我们呼吸着歌乐山的清新空气，在风光秀丽的西南政法大学校园相聚。在这个美好的时刻，在这个激动人心的时刻，我代表重庆市律师协会代表重庆市三千多名律师对第三届中国青年律师论坛的顺利召开表示热烈的祝贺，对来自全国的同仁表示诚挚的欢迎和问候。
刚才我们的刘主持已经说了第一届在合肥主办，第二届走进了北大的校园，那么今天我们青年律师论坛在我们重庆举行，这是重庆律师的机遇。作为重庆律师协会，我们为承办这次盛会感到荣幸，我们非常感谢全国律师协会，也非常感谢西南政法大学，这次独具匠心的主题足以让我们对这次论坛充满期待。
中国律师百年，我们中国律师就这样一路走来，我们还要坚定的向未来走去，未来充满了坎坷崎岖，这需要我们一代一代律师的传承，也需要我们律师的成长接班。青年是时代的希望，一代伟人毛泽东说过，青年人是早上八九点钟的太阳，我们青年律师是我们律师的八九点钟的太阳。今天，我们青年律师在这里聚首，向律师界的前辈们请教取经，与同龄人交流。
今天的青年律师也就是未来行业里领袖，这是我们论坛的主题。我们所处的时代是一个社会和谐社会发展的时代，这是一个青年律师注定大有作为的时代，中国青年律师论坛是一个不断进取和学习的平台，通过这个平台我们汇聚在一起，互相交流经验，思想交锋在这里碰撞出火花，充分展现当代青年人的风采。我们在这里美丽的校园可以尽情的畅想与思考，可以尽心的去发挥。
各位青年律师，同学们，青年律师是律师业的春天，中国的青年律师是五月的鲜花，愿更多的朋友们关心它，加入它。最后我代表重庆市律师协会，祝此次论坛取得圆满成功，谢谢大家！
主持人：谢谢我们美丽的女会长。大家都知道重庆有三个名片的说法，美景，美食，和美女，所以重庆美女肯定很多，由此可见一斑。我们尊敬的会长，给我们已经开了一个很好的头。我们本次中国青年律师论坛的风格是务实、开放、自由表达，我们可以从领导的讲话中听出来，我们应该怎么珍惜这个机会。但是对我们青年律师来讲，有时候比我们稍长的律师给我们讲讲也可能有一万句顶一句的作用。现在我想邀请我们中华全国律师协会李大进副会长给我们讲几句话，一句顶一万句。
李大进：（中华全国律师协会副会长、北京市律师协会会长）
尊敬的西南政法大学的领导，我尊敬的于宁会长，各位青年律师朋友，西政的各位学生未来律师的基础，大家早上好！
桂明是中国律师业最富煸情的人，因此我是想按照今天我们论坛的第一基本概念“务实”来和青年朋友交流。
首先我代表全国律协对第三届青年律师论坛在西南政法大学召开表示衷心的祝贺。我非常有幸从第一届就有所参与，在第一届青年律师论坛上我们在安徽开了一个非常好的头，那么三届走下来，今天走到了重庆歌乐山下。
从务实的角度讲我们有两点：第一点，我们衷心地希望我们的年轻律师务中国律师的“实”。中国的律师已经走了27年，再过三天中国的律师法就颁布10周年了，今年又是中华全国律师协会成立20周年，今年还有一个中国律师百年的路程。在这么多的非常非常好的数字的这个情况下，我们开这次论坛，希望大家务中国律师的实。第一，从中国律师思想思维之中凝聚出中国律师往前发展将要出现的问题；第二衷心的希望青年律师在改革开放27年以后能够去寻找律师的文化到底是什么；第三非常希望中国的青年律师能够真正的去考虑在中国律师业的未来发展中应当因循一个什么样的责任感。
我是1982年开始从事律师工作的，也可能有点老资格来说一些话。昨天在全国律协的宣传工作会我说，今天如果能站在这里的话，我非常想和青年律师说一点我的感悟，我们新一代律师的责任应当从什么时候去考虑。
现在的中国律师业，我有三个说中国律师所不能的，第一个不能就是中国青年律师不能再去浮躁。为什么这样讲因为的确中国律师有一些浮躁，这些浮躁表现在我们很多的行业律师进了这个行当之后只为一个“钱”字，金钱只是为了一个东西或是一夜成名，忘记了我们整个中国律师业其实走过来27年的风风雨雨，非常的坎坷。我想我们的青年律师克服一些浮躁，拿出一些心情来面对这个行业是有好处的。第二个不能是刚才我谈到的一点，青年律师万万不可在进入这个行当之后就一味的去追逐名和利。我们太多的律师梦寐以求地想借一个案子一夜成名，一夜成为百万富翁，这是万万不能的。因为律师这个行业不仅仅是用钱来衡量，我们有太多的社会责任，我们有太多的义务。再有一个不能就是我们万万不能陷到钱眼里去。我昨天讲在律师行业中评价了律师的机制几乎没有建立起来，我们有太多的律师进入这个行当之后，不知道该去尊重谁，不知道该去敬谁。我们真诚的希望你们在你们的律师行当中去构建出中国的评价机制，也就是说用什么来评价我们的中国的律师是合格的，他是一个值得我们去学习和敬仰的，如果用这个务实之风去做我们这个律师的话，我们会给我们的律师带来非常非常好的建议。今天下午和晚上有一个分论坛和辩论赛，我非常愿意在以下的时间里和更多的朋友交流。我们用这种方式去凝聚思想，创建文化这是我们的一个宗旨，因此也希望律师在今后和今天所有的论坛中发挥你们的智慧和才智，来为我们的中国律师业呼与喊。
主持人：谢谢李大进副会长。
他刚才讲了一句话叫“资格老”，执业24年，大家可能注意到我跟他的不同。他是资格老，年龄比我老，我是资格不老，年龄老，这是我跟李大进会长的不同。刚才致辞的两位会长，我还有一个职务没有介绍，孙发荣是我们全国律协的常务理事，李大进是北京市律师协会的会长。为什么没介绍，悬念在今天的晚上。
本来，这次开幕会还有一位致辞的嘉宾，它是来自香港特别行政区的
各位朋友，各位来宾，十年情，百年梦，律师情，对于我们第三届中国青年律师论坛来说，我们大家感到神秘。大家了解的一所大学，那就是西南政法大学，前几年我们的媒体说“西南现象”，这确实是西南现象给了我们太多的思考，而且这个也给了我们太多的智慧，所以我们很多这次来参加会议的代表，与其说参加，不如说沾了一点灵气和仙气。现在我们邀请我们西南政法大学的教授，这个教授有个身份，我给大家介绍一下。
一般在我们国家里有四个身份里的人，好像就他一个。第一他是一个解放军的大校，第二他曾经担任过我们军事检察院的检察长，第三是我们诉讼法界里的中国法学会的副会长，第四个职务就是我们今天告诉大家的他是我们西南政法大学的校长
龙宗智：（西南政法大学校长）
刚才我们两位律师业的领导和代表，我们看到他们的主持和发言都不用稿子，我自己不行，我自己口才不好，特别是即兴发言，口才不好，所以我必须要照着稿子念。
尊敬的于宁会长，李大进会长，刘桂明会长，尊敬的各位代表，各位来宾，各位同学们，上午好！今天各位律师会聚西南政法大学，共同回顾中国律师的兴衰历程，展望未来律师的前景。作为论坛的主办单位之一，我首先代表全校员工和师生向论坛的召开表示祝贺，向组织和筹备的同志们表示慰问，向出席各位论坛的领导和代表们表示热烈地欢迎。
今天，恰逢中国律师行业诞生百年，中华全国律师协会成立20周年，和我国律师法颁布十周年。在这样一个承前启后的重要时刻，作为律师行业的未来和希望，青年律师们在本届论坛上探讨自己的使命与责任，成长与成功，创业与创新，共同谋划中国青年律师未来的发展之路。我相信，本届论坛一定会在加强青年律师的交流学习，促进他们的成长和律师行业的健康发展上起到十分重要的作用。特别是作为论坛重要成果之一，本次论坛将通过《重庆宣言》，这对于中国律师的发展还有深远的影响。同时我们也非常看中本届论坛对我校产生的良好的影响和实际的效果。
这里我想简单的介绍一下我们学校的基本情况。我校始建于1953年，是以法学为主，文学等多学科研究的大学。法学是我校的特色和强项，目前有一个学科博士点，因此在九个二级学科方向上，《经济法》，《诉讼法》，《刑法》等方面上设立了博士点招收博士生，学校还设有法学博士后流动站。经过艰苦的创业和发展，我校已经成为学科研人员为雄厚，在全国学术界有重要影响的高级法律人才的培养的基地。半个世纪以来，学校为全国培养的各类人才十万余人，是全国培养法学方面人才最多的之一；同时一大批优秀的校友，成为法律世界的领军人物，这种情况被刘桂明说的是西政的现象。众多的优秀的校友从事律师工作，并且成为了这一行业中的骨干和精英。
我们注意到本次论坛倡导务实、开放、互动、自由表达的特色精神，对于西政长期积淀和秉承的传统正好吻合。严谨求实是社会对西政的普遍的反应，尊重学术自由是西政的特色和精髓。我个人也觉得这次论坛所倡导的务实、开放、互动、自由表达的精神特别的有意义。刚才李会长着重谈了一下务实，我觉得我再谈一下自由表达，这样一种精神是不是体现了我们的精神，甚至体现了法制的精神，同时也体现着学术的精神？我曾经也写过一篇小的文章叫做《相对制度》，我认为一个理性和健全的社会础应该允许不同声音，理性而自由表达，而今天我们的社会在走向法制的过程中，特别需要这些务实、开放、互动与自由表达的精神。我相信在这样一个基础上青年律师与青年学子的交流，我们期待着这场务实的交流能够碰撞出精彩的火花，最后预祝本次论坛取得圆满成功。谢谢大家！
主持人：谢谢龙宗智校长。尊敬的刘校长，尊敬付校长，我特别想和校领导说一下，我们这次论坛为什么会到西南政法大学来开，其中有一个原因是我的个人原因。大家知道，我不是西政毕业的，但是我要告诉他们的是我虽然不是西政毕业的，但是我仍是西政的校友。我经常在外面跟西政的校友聚在一起的时候，我告诉他们我是西政的“名誉校友”。我真的希望在本次中国青年律师论坛上，刘校长、副校长为我颁一个证，就是西南政法大学的名誉校友证。
我也希望在座的各位不是西政的朋友们也加盟我这个行业，西政培养了非常多的优秀人才，比如两位副校长，是西政自己培养的，我们重庆的两位副会长也是西政毕业的，亮
各位西政学子，你们将是新锐，即将超越，你们也可能成为未来领袖。你们今天给我们青年律师坐在一起，就像刚才龙校长所说我们在一起沟通和交流，在一起互动碰撞，我想碰撞才能产生智慧和火花，这次青年论坛对我们来讲是一个非常好的机会和平台。这次中国青年论坛我们有一个是开放，我们要向学生开放，也要向我们以外的人开放，比如中国人以外的人开放。这里我要特别介绍一位外国朋友，大家知道有一句话：“对我们来说是，一个外国人，来到中国，这是一个什么精神？国际主义精神”。但是我想接下来我要介绍的她不仅仅具有国际主义精神，据说具有我们法律人精神，当我们作为律师人我们除了用我们自己的专业技能和为社会做贡献的时候，我们向想为弱者做出了什么？我们一起来听一下来自国际司法桥梁的詹妮弗·
詹妮弗.史密斯：（国际司法桥梁中国代表）
大家好！我非常荣幸今天来到这里。我首先想感谢刘桂明总编，我非常幸运认识了他，我还想感谢于宁会长和中华全国律师协会对我的邀请。我还想感谢重庆市律师协会以及西南政法大会对我的邀请，这是一个非常好的机会。年轻活跃的律师汇聚在一起，我们在一起探讨一些问题，这些问题不仅与我们个人有关，应该关系着我们作为一个群体的责任，服务着社会。通过这次聚会我们得到一个机会，我们在一起沟通探讨和提高我们的工作。这样我们才能对那些不幸的人做出更多的付出，思考作为一名律师意味着什么？毫无疑问，当然是意味着我们不仅仅关注个人的利益。我相信法律职业它象征着崇高的目标。我相信我们每一个人都会以自己的方式不管是付出我们的时间，还是知识，我们有责任为公共利益而服务。我们作为律师获得的很大的殊荣，这也是我们的义务并且服务于社会。
这次论坛邀请我，今天谈谈我的职业生涯。当人们问起我的工作的时候，首先我不会告诉他我是一名律师，尽管我是一个律师。我会告诉他我是一名公设的辩护人。在美国我们把在刑事案件中称为公设辩护人，这也是我非常为之骄傲的工作，公设辩护人工作非常的困难，他不光是眼光好，这是因为在任何社会中刑事被告人是最容易被轻视，他们也是最脆弱的群体，通常他们也会被他们的家庭被他们的朋友以及社会所遗弃。他们必须孤独地面临着刑罚，他们的生命和自由都处于危险之中，在一些新的严重的案件中他们甚至面临着被执行死刑的危险。公设辩护人的工作就是代表他们，对抗国家的权力，为私法公正而奋斗，为人类而奋斗。就像在中国一样在美国的律师也面临着很大的压力，我面临着生存的压力，面临着我们同行的获得最体面的工作的压力。但为什么我成为了一名公设辩护人？尽管我可以和我的朋友一样在律师事务所工作，赚很多的钱。我是很幸运的，我小的时候我就有很多精神上的导师，我的母亲，它是一位公益教师，她教给我成功的真正意义，让这个世界比你发财的要好一些，了解到哪怕一个人能够自由的呼吸，因为你活着。
当我在读大学的时候和在座的很多年轻人一样，那时候我是在个流浪收容所工作，在那里我亲身了解到了贫困导致的后果，那些身强力壮能干的人只是由于生活环境的改变而被迫离开了家庭，他们找不到工作来养活自己的和他们的家人。他们中有很多人成被判有罪，那些是因为贫困被迫判他们有罪的，我逐渐了解这些人把他们作为我的朋友而不仅仅是刑事被告人，我下决心帮助他们。美国伟大的马丁路德金说过，任何不公正都是真正的威胁。对一个社会来说实现公正不仅是它的责任，去关心贫困的弱势群体更是他的义务。
这就是我为什么成为一名公设辩护人，为什么我坚持作为一个辩护人，为什么多年我都没有进律师事务所。我曾经办过一个案件，当我是一个年轻律师的时候，也就是刚开始做辩护人的时候，我接受了法庭一个案件，我的当事人被指控入室抢劫，他被指控多次抢劫，而且当时有很多证据都对他不利，他最终被判有罪，但是我花了两年的时间和这个当事人接触，我尽量去了解他，而且我很关心他，我知道他从12岁的时候就开始染上了毒瘾，而且当时他的父亲不让他接受治疗，我了解他在他的生活中从来没有获得过一次真正的机会，他没有一个行为榜样，他的父母在他很小的时候就遗弃了他。尽管我努力了，但是他最终他是被判有罪，但是我并没有停止努力。
我恳求法官将我的当事人送进禁毒所，在那里也许会戒掉毒瘾，或者他可以为他自己创造一种更好的生活，我告诉法官监牢帮助不了他，同时也不会使这个社会更加的安全。他应该有一个机会，他值得最终有一个人对他的生活关心，我输了那场官司，法官并没有同意我的请求。他判处他入狱三年，当时我失望极了，我想我的当事人会和我有同样的感受，我以为他非常的难过地我以为他会打我一顿。因为我没有帮助他，但是出乎意料，我的当事人感谢我为他所作的一切，他感谢我为他说了那多的好话，他说在他的整个生命中从来没有人为他说过那些话。我们想象一下一个40岁的男人从来没有任何人支持他帮助过他，我是第一个。作为他的辩护律师，我是唯一一个支持他的人。那个案件对我以后的都产生了深远的影响。我记住了当我见到我的当事人的时候我没有过一天他们的生活。因此我不知道他们所承受的那些痛苦，那些伤心以及他们生活中所经历的孤独，我尽量不去给他们下定论而是去试着去了解他们。因为我知道，或许我就是这个世界唯一帮助他们的人。我是唯一支持他们的人。这就是我为什么成为一名公设辩护人，也是我为什么一直从事这个职业的原因，是我的当事人一直支持着我。
国际司法桥梁是一个非盈利的组织，主要是支持亚洲刑事司法体制的发展，我们和司法研究中心合作，中华全国律师协会合作，以及与国内著名的学术机构合作，为一些刑事辩护律师提供一些资料和资源。我们已经在中国为数百名律师进行了培训，同时我们也为法律界的律师提供各种辩护的参考资料。我们同样也提供很多技术和物质方面的支持。我们在这里帮助法律援助中心提供尽可能好的待遇给他们的当事人。我们相信就像他们所做的，任何人都不能因为贫困而得不到高质量的法律待遇。接下来你们将听到一个法律援助律师王波的演讲，他工作不仅出色，为中国的贫困者，他是法律从业者应该承当的榜样，我们希望你们中的所有人可以或多或少的参与到公益法律上来。即使你们只有很少的一部分时间来做这部分事情，那将是使获得你们帮助的人而不同，这次论坛是一个机会，号召我们行动起来，作为一个人的律师以及律师协会我们有很强的力量，这次论坛提供我们一个运用我们的能力的机会，有人说，如你希望这个世界有所改变，你自己就去做那个改变世界的人，我相信你们都有这样的改变都有各自的想法。这次论坛我会在接下来的两天的会上，我希望和在座的各位一起交流经验，也想和大家互相学习。我和我的同事都会在这个论坛上，我希望你们、大家随时和我联系，谢谢！
主持人：谢谢詹妮弗·史密斯！
当詹妮弗·史密斯来到中国的时候，我和他相约，我教他中文，她教我英文。但是我至今也没有学会，而相反她却会说中文了。
这次的开幕式上特别演讲的，我也特别给大家介绍一下，这是一个特别年轻的小伙，而且据我所知，可能是我们目前在全国法律援助中最年轻的小伙，王波，他用八分钟的时间来告诉我们什么。
王波：（四川省泸州市法律援助中心主任）
尊敬各位领导，各位来宾，大家好！很感谢詹妮弗·史密斯，感谢本次论坛给我发言的机会，我演讲的题目是“我有一个梦”。
人们常说，律师的天职就是为当事人尽可能争取更多的权利，对此我深有感触。作为专职法律援助律师，今年已是四个年头。我帮助过失去双臂的少年，难以忍受丈夫虐待的姐妹，我亲眼看到了这些生活在最底层贫困的百姓，很难得到正确的引导和有效的帮助，他们像饥饿中需要食物一样渴求着法律。他们圆了我一个梦，就是将自己的所学适用于工作，服务于他们，为弱者伸张正义，特别是刑事案件中帮助被告人提供无罪或者是罪轻的辩护意见。对当事人而言不仅是公平与正义的体现，更是对一颗冰冷的心的生命的拯救。我第一次无罪之辩是为一个医生，当我在看守所时，他反复的念叨着“我没有杀人，我没有杀人”，从他无助的眼神里我感到肩上的重任，也感到了无数的力量，无数的调查走访，无数的挑灯夜战，终于在庭审后法庭采纳了我的意见，我想在我的梦想里不仅播种着公平和正义，还播种着人间的温情和希望。
当然律师付出的种种努力，有时并不仅仅追求奖赏。对一个案子，更让我读懂了案件背后价值，那是一个被告杀人强奸的案子，历行三审，但是在最近的一审中，被告人还是被宣告了死刑，面对这样的结果我曾绝望的自问，我失败了吗？难道我这几年的努力都是徒劳而已？一开始，我的答案是肯定，但是后来我料到这一案件已经成为我们本地侦查人员一个反面典型的时候，我的辩护，我表示的理念得到了一定程度的认可，他们的办案质量已经提高，程序理念逐渐的增强，我心里那些失败论，竟然渐渐的熔化了。我想或许有些案件判决的结果并不是最重要的，法院的进程有显性的也有隐性的。
正义不仅要实现，而且要以人们看得见的方式去实现。从某种意义上讲，刑法变得有影响力正在改变着我们的法律共同体以及民众对待生命自由以及人权的态度，办公桌上堆积如山的案件，都在显现着罪与法。谁也不知道即将发生的事情，无辜者或者嫌疑犯，最后审判结束却证明他是清白的，作为被告席上的他却是有情感的人，没有人天生都是罪犯，对最弱势群体的尊敬就是对我们人类的尊敬，善待别人就是善待自己。我们不能忽视在一个法律不健全的国家，法律对大多数人来说是法律是一种证明，我想这其中律师应当是最有意义的一种。
作为法援助律师，我们一边在阅读着别人的人生一边在书写着自己的生活，我们在帮助别人的生活也在帮助自己，帮助自己学会人性的宽容，因为人总是最容易迷失在自我里。作为一名青年律师我也会迷惑，更会深感无奈，虽然法制环境不尽如人意，我们应当用人的诚信和执着去遵守良知的底线。
中国律师业还很年轻，充满着希望，我有一个梦想，无论是富有的还是贫穷的，当嫌疑人都有律师到看守所为他们提供帮助；我有一个梦想，当被告人站在法庭上时都有律师为他们高声辩护；我有一个梦无论是卓有成就的资深律师还是崭露头角的青年律师都是为无罪推定，正当程序和公平审判的卫士；我有一个梦，无论是检察官，律师，还是法学院的老师学生，迈出追寻正义的脚步，伸出你的手，伸出我的手，让每一个生命都有生命和保障，前面也许充满荆棘和坎坷，但我想只要我们一路同行，我们就能达到法制的彼岸，谢谢大家！
主持人：我们年轻的王波律师，他工作的地方就在地方在泸州，我们这位年轻的律师告诉了我们一个梦，刚才我们的詹妮弗·史密斯也告诉了我们一个梦。其实我们每个人每个青年学子，都有一个梦。第三届中国青年律师论坛正是在这里一个大背景下，我们展开研讨和交流，我们要互动我们要碰撞。今年我们在工作中有两个重点，一个是关于律师文化建设，还有一个是关于公益诉讼的。我们作为律师，我想当我们把律师当成一个职业的时候，我们说怎么挣钱，当我们把律师看作一个专业的时候，我们考虑的是用什么来挣钱，当我们把律师当作一个行业的时候，我们可能考虑的是我们不希望挣钱，但是我当我们把律师当作一个事业的时候，我们应当考虑尽管我们挣钱不多，但是当我们挣钱以后我们能为国家社会为司法公平，为社会正义做点什么，我想这些是我们接下来将要探讨和研究的问题。
中国青年律师论坛从北京来到了西南，也曾经当成一个我们所有文化人都想来的地方，今天我们也来了，这里是有美丽的风景，有西南政法大学，有歌乐山，有解放碑，就沙坪坝，在这里让我们回顾过去，展望未来。
第三届中国青年律师论坛开幕式到此结束，谢谢大家！
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=5095079