卷首语：克服恐惧也是爱国（徐友渔）
1987年，我去前南斯拉夫开一个国际学术会议。
在贝尔格莱德游览，颇感不便，因为当地能用外语交流的人很少。但我运气太好，有一个很有风度的老人主动与我搭讪，并引领我走了半个贝尔格莱德。
老人家辛劳了半天，我得表示感谢。我请他随我到宾馆，邀请他到我的房间喝咖啡，但老人突然变得很恐惧，坚决不肯，而且左顾右盼，一副提心吊胆的样子。大惑不解了好一阵，我猛然醒悟过来。我请老人等我一下，上楼去取了一把中国折扇，等我返回宾馆大门，却不见了他的踪影。最后，我好不容易在远离宾馆的一个角落找到他，赠送了礼品，分手时，我明显感到老人的高兴和恋恋不舍。
那一天余下的时间我一直陷入沉思，我感觉到了我久违了的东西，那就是：人的恐惧，恐惧因为与外国人接触而受到警察的盘问和追究。顿时，我对这个美丽国度的好感大大降低了，对那位能讲外语，热情好心的老人充满同情和怜悯，我眼前不时浮现他接受我的礼物时既高兴又有点忧虑的表情。
其实，我对那种东西应该不陌生，我离开中国到英国牛津大学进修才一年；其实，南斯拉夫当时还是我们改革开放学习的样板。这次遭遇使我树立了一个信念：一个国家，纵有千般好处，如果它使自己的人民有恐惧感，那人们很难尊敬它，对它爱得起来。
这次遭遇使我首次以外国人的角度打量一个国家：使人民恐惧或敬畏，也许是让统治者或警察舒服的事，但对国家是有害的，这会使很多人对它失去尊敬。
从那以后，尤其是学成归国后，我经常提醒自己，如果我表现得畏畏缩缩、连说话都不敢畅所欲言，连见人都要考虑再三，那我得到的是怜悯，我的祖国失去的是尊敬。我要求和鼓励自己，在人面前，包括在外国人面前，自然也包括面对媒体，我应该大方、自信，让人看不到恐惧的踪影。
我知道我的所作所为有一厢情愿的成分，问题的关键不在于我的表现和姿态。因为在我身上看不到恐惧而说恐惧不存在，是可笑的。
但另一方面，我坚信我的做法是有意义的。第一，从根本上说，克服恐惧确实是高度爱国的行为，而不是粉饰太平，如果我们在最本真的含义上理解“国家”这个概念的话；第二，恐惧固然并非产生于人们的恐惧心态，但人们不惧怕的心态绝对是消除恐惧的动因和前提。
从某种意义上说，律师是帮助人们克服恐惧和建立爱国心的高尚职业。捍卫法律和公正的律师是一切守法的公民的一道安全屏障，使人们对国家的正义有信心。
主编札记:“特别辩护”的可贵与遗憾（孙国栋）
今年4月初，一本名为《特别辩护：为林彪、江青反革命集团案主犯辩护纪实》的书在京城各大书店同时亮相，一时洛阳纸贵。有关27年前的“两案”公审，已有多部回忆录或纪实作品行世，但从辩护角度再现审判过程，本书却是第一部。作者即为当年参与其事的十位辩护律师中的六位，他们均年逾古稀，最长者八十有四，另外四位则已作古。单就这一点言，其抢救历史之功便举世无双。相对于原拟书名《世纪辩护》，我们要特别感谢苏惠渔先生的妙手改动，因为这的确是一场“特别辩护”，无论是它的可贵之处还是遗憾之处。
“两案”审判的可贵之处首先在于，以依法审判代替了专权擅断、私刑滥罚。十年浩劫，“砸烂公检法”，无法无天、冤狱遍地，连国家主席都性命不保。拨乱反正后，中共高层痛定思痛，对政敌没有以暴易暴、以牙还牙，而是在一片废墟上祭起法制大旗，实属难能可贵。立法工作也紧锣密鼓，刑法、刑诉法、律师条例的应运而生，为审判提供了法律依据和公正保障。审判的技术环节亦有可圈可点之处。一、公开审判。虽然现场旁听者限定身份，人数有限，但电视直播将审判的全过程置于全国人民和国际社会监督之下，当时的政治领导人确乎有这样的自信和勇气。进而二，富有历史使命感和对历史负责的意识。如，负领导之责的胡耀邦、彭真都三令五申，“‘两案’审理工作是非常严肃的，要向子孙后代负责，向全党负责，要经得起历史的检验”，“传到子孙后代也推翻不了”。（P29-30）特别是起诉书的起草，不厌其烦讨论修改，几十易其稿，“要经得起批驳，包括资产阶级学者们的批驳”。（P28-29）从而有了三，严格按法律程序办事，重证据不重口供。反对搞逼、供、信，“一定要重视证据，只有口供没有证据不能定（罪）”，“罪证要周密有力，人家考不倒”（P30），“从事实做起，从调查研究做起。离开事实，谁讲也不算数。……只有事实，案件才靠得住”（P31）。四、对被告人实行人道主义。胡耀邦说：“……处理要妥善。自始至终不要在生活上搞虐待。要使我们的后代都知道我们对他们是仁慈的。”（P30）这一点在律师第一次会见姚文元时得到了证实：“四年多的囚禁并没有使他外形上有任何变化，相反吃得胖乎乎的，满脸油光。”（P72）五、集思广益，尊重专家意见。由全国人大出面，邀请全国范围内的28名刑法、刑诉法专家赴京，针对起诉书讨论历时一周，所提修改意见均被特别检察厅采纳。（P35）
“两案”审判的最大亮点无疑是辩护制度的恢复，践行了“即使是恶魔，也拥有受公正审判和受辩护的权利”的法制信条。一、明确告知被告人依法享有辩护权。特别法庭派员送达起诉书副本时，特别告知被告人，根据刑诉法第26条，“除自己行使辩护权外，还可以委托律师辩护”（P36）。二、特别法庭对律师工作的重视和对律师本人的尊重。庭审前，特别法庭副庭长伍修权、黄玉昆专门会见了6位辩护律师，还介绍了一些被告人的情况，提出功过应分明。（P57）尽管会见不无摸底、吹风之嫌，但毕竟是以礼相待。你让现在的庭长主动会会律师看？三、参与讨论全案判决书。全案判决书（稿）拟出后，先是送律师小组听取修改意见，后又有律师代表到审判小组参加集体讨论，对判决的慎重和对律师的重视可谓登峰造极。（P58）
当然，最应浓墨重彩大书特书的，是辩护律师的牺牲与贡献。从“五七”反右始，中国律师队伍便全军覆没，“文革”中更是成为阶级异己分子。参与辩护的律师自身亦遭受摧残和凌辱，而当时的社会风气对律师的偏见并无消减，为“两案”主犯这样国人皆曰可杀的反面人物辩护，实乃冒天下之大不韪之举。在情与法、民愤与职业良心的较量中，律师们抛却个人恩怨、不计一己得失，客观公正地履行神圣职责，并以自己的勇气和智慧，最大限度地突破了各种障碍，为5名被告人辩掉了7条大罪。其中最著名的一条是，起诉书第46条指控姚文元策动上海武装叛乱，证据是姚于1976年5月7日对上海写作组成员陈冀德说：“文化大革命是暴力，天安门事件是暴力，将来的斗争也还是暴力解决问题。”起诉书认定，这是为武装叛乱进行舆论准备。而辩护律师认为，1976年5月正是“四人帮”猖狂一时、得意忘形的时候，不可能预料到5个月后的覆灭。因此他的话与策动上海武装叛乱没有必然的因果关系。（P158）结果，在最后判决中，这一条罪名未成立，姚文元最终获刑20年--“原本他很可能是无期徒刑。”（张中语）除了当庭辩护，律师们还通过另一种方式发挥作用。起诉书中有一条指控“四人帮”密谋策划，由王洪文到长沙，向毛泽东诬告周恩来、邓小平搞篡权活动，阻挠邓小平出任第一副总理。律师们研究后认为，“四人帮”分别是政治局委员或常委，他们商议问题，向党的最高领导人陈述意见，尽管内容是对周、邓的诬陷，但在做法上还是符合党的原则的，因而不应认作罪行。但是鉴于这一条罪名重大，律师们没有公开辩护，（P295-296）“不过律师组私下向上面作了反映，最终这一条在审判时没有成立。”（马克昌语）
律师们出色的工作得到了被告人的感激，得到了控审人员的好评，也得到了全国人民的认可。尤为重要的是，十位律师在销声匿迹二十多年后的第一次公开亮相，便为整个职业队伍赢得了尊严，也为中国法制在国际社会赢得了尊重。1980年11月23日，《纽约时报》发表了一篇题为《审讯“四人帮”可能说明中国司法上的进步》的文章：“在中国同日本一样，人们认为，凡最后受审的人大概都是有罪的。孔杰荣教授（哈佛大学法学院中国问题专家）认为，在这些表面现象下面，有了重要的进步。现在培训的律师比以往任何时候都多……这些都是必不可少的进步。”（P306）
让我们永远记住这些律师，他们的名字将载入中国律师的史册！
显而易见，“两案”审判存有诸多遗憾之处，受特定历史条件限制，甚至一些“可贵”之处同时亦是“遗憾”之处，作为辩护小组组长的张思之先生对当年的许多做法并不认同，这也是张先生最初不赞成写作《特别辩护》一书的真实原因。遗憾之处主要表现于：一、以党代审。上有中央“两案”领导小组，下有“两案办”，还不时向政治局请示汇报，特别法庭独立审判的空间微乎其微；二、控辩双方严重不对等。检察官高高在上，竟与审判员平起平坐，与现代法治理念大相抵牾；三、控审专业化不足。正如张思之先生所说，控辩审三支队伍中，只有律师是百分之百的纯法律专业人士。而控审人员多为官员或将军，且大都受过被告人的迫害，不但法律权威不足，亦难逃脱预演时“吴法宪”要求“回避”之指摘。（P58）；四、律师发挥作用不足。一方面，主管机关订了太多的条条框框，如《辩护的原则》（P40）、《律师会见被告的活动原则、步骤与若干具体问题的处理办法》（P45-47）、《律师在法庭活动中的原则与若干具体问题的处理办法》（P48-49），要求律师的辩护“须有利于审判工作的进行”，限制了律师的独立性，束缚了律师的思想和手脚，使辩护效果大打折扣，本该辩护的论点不敢提出，也从未要求传唤新的证人出庭。另一方面，律师自身心有余悸，思想解放不够，对肩负使命认识不足。如陈守一教授的坚辞不就，韩学章律师对江青的排斥与反感：“杀头都不去！”张思之律师会见江青时的“不够耐心”（张思之语）。再如，没有与被告人主动沟通，充分告知辩护权，以致他们产生了“请人辩护就是不认罪服法、会加重刑罚”的错觉，一半被告人放弃聘请律师??“王洪文没有请律师，最后被判了无期，其实他的认罪态度是最好的。”（张中语）对最早提出聘请律师的江青最终未能得到律师的辩护，张思之先生今天亦有理性反思：“（若江青聘了律师），有压力、有难度、有挑战，对法制的健全完善，对律师的历练成熟，都具有非凡的意义。这个意义甚至会超出审判本身。”（王凡《谁为“四人帮”辩护》）五、判决书的制作太慎重实则太不慎重。审判权由法院独立行使，乃法治国家人所共知之常识，制作判决书邀请律师参与讨论，实乃中外审判史上一大笑柄。
文至结尾，必须说明的是，本文所谓“可贵”与“遗憾”，均就当时历史条件和具体情境而论，从而对历史抱有“同情之理解”。即便27年后的今天，我们的法治水平依然是望“洋”兴叹。当年的可贵之处已不复存在，遗憾之处却发扬光大，这才是历史的最大遗憾。
2007年7月29日于法大安贫居
（作者：孙国栋，《律师文摘》主编。文中所标页码均出自《特别辩护：为林彪、江青反革命集团案主犯辩护纪实》，马克昌主编，中国长安出版社2007年版。本文为《律师文摘》2007年第4辑“主编札记”）
附：《律师文摘》2007年第4辑目录
卷首语.克服恐惧也是爱国……………………… 徐友渔
学术论坛：
法理沉思.民主价值观的普适性…〔美〕阿玛蒂亚.森 著 程晓农 译
专家说法.律师地位与律师法修改……… 钱贤良 采编
事件剖析.吉林高法串案……………………罗昌平
热点话题.牙防组事件的法律追问…………廉颖婷
附：行业协会是一个什么性质的组织？…胡锦光
业务进阶：
以案论道.变相期货交易之界定刍议………应胜南
办案规程.医疗损害赔偿实务研究
--兼议《医疗事故处理条例》之适用……戴伟民
精彩辩词.城管执法于法无据
--崔英杰案辩护词………………夏 霖
业界了望：
法学教育.法律文凭贱如粪土？…… 赵 蕾 黎 诚
管理之窗：
职业素养.论律师的职业价值………谭尚军
.如何作一个有价值的法律人………郭 辉
体制创新.合伙制向股份制转化是必然趋势
--浅谈律师事务所的公司化发展……蒋祥爱
史海钩沉：
百代风流.霍姆斯：美国最高法院的“奥林匹斯山神”…刘慧英 任东来
返回现场.“两案辩护律师小组”成立经过及庭前准备工作…张思之
.用文明史代替阶级斗争史
--从沪版历史教科书的改革说起…朱学勤 vs 石扉客
法苑撷英：
随 笔 .曾经的司法洞识………苏 力
.中国与西方的关系…… 伍廷芳 撰 郭世佑 译
.谁喜欢诉讼？（外一篇）……柳经纬
.司法决定人心向背（外一篇）……张建伟
.律师为什么讨人厌？
--兼谈律师定位之偏差……刘耀堂
书 评 .特别辩护：尘封27年的历史记忆…… 舒泰峰
.以亲历者的名义
--序《律师中国》……顾培东
附：可以不坚守 不能不热爱……均 植
观点汇粹.公开法律文书，让正义看得见（共5篇）…石子砚等
人物集锦.高鸿业等6人
编读往来.转型中国的双重担当…… 吴励生
.冒烟燃烧的良心……… 梁希俊
主编札记.“特别辩护”的可贵与遗憾……孙国栋
《律师文摘》由江平、梁定邦、张思之、邓正来、贺卫方先生担任学术顾问，孙国栋主编。定价16元，全年96元。编辑部还存有2002-2006年已出版的各辑刊物，2002年、2003年每年四辑，每辑约28万字，定价25元；2004年四辑每辑约19万字，定价16元；2005年、2006年每年六辑，每辑约20万字，定价16元。以及2002、2006年合订本，定价100元。欲购买《律师文摘》的读者，请按下列地址通过邮局（免收邮寄费）汇至编辑部。
地址：北京昌平区东环路136号方舟书苑《律师文摘》编辑部
邮编：102200
联系人：梁小玲
电话/传真：010-80111302
电子信箱：lushiwenzhai@126.com
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6407676